意味のまとまりで整理
接続表現や句動詞、固有名詞を読み取り、英文を理解しやすい単位に分けて表示します。
ENGLISH READING, MADE CLEAR
英文を、
意味のまとまりで読む。
長い英文も、意味の流れが見えれば読みやすくなる。 英語リーダーは、英文を整理し、参考訳と単語の意味をひとつの画面にまとめます。
- iOS 18以降
- Apple Translation
- 写真OCR対応
全文の参考訳文全体の流れを確認
語句をまとめて理解laid out → 提示した
読む
分かる
覚える
FEATURES
読むために必要な情報を、ひとつの場所に。
単語の羅列ではなく、文のつながりを保ちながら理解できるように設計しています。
全文・語句・単語を翻訳
文書全体の参考訳から、チャンクごとの訳、タップした語句の詳しい意味まで確認できます。
発音もすぐ確認
単語詳細から発音を再生。気になった単語は、その場で単語帳へ保存できます。
写真から英文を取り込み
撮影後に文字範囲を自動提案。範囲を手動調整してからOCRできます。買い切り機能です。
自分に合う表示
文字サイズ、参考訳、単語訳などを個別に切り替え、読みやすい画面に整えられます。
履歴と単語帳
以前読んだ英文を履歴から開き直し、保存した単語をあとからまとめて復習できます。
HOW IT WORKS
使い方は、3ステップ。
- 01
貼り付ける
読みたい英文を入力、または写真から取り込みます。
- 02
解析する
意味のまとまりと翻訳が、読みやすいカードで並びます。
- 03
深く読む
語句をタップして意味や発音を確認し、単語帳へ保存します。
PRIVACY
読みたい英文を、外部APIへ送りません。
通常解析ではApple Translationを利用します。写真OCRもApple純正のVisionで処理し、 画像や認識した文字を外部サーバーへ送信しません。
- 翻訳初回に必要な言語モデルをiOSが取得
- 写真OCR画像・認識文字を外部へ送信しない
- オフラインモデル取得後は通信なしでも翻訳可能
- プライバシーポリシー全文を見る →
SUPPORT
よくある質問
翻訳にはインターネット接続が必要ですか？
初回の言語モデル取得時には通信が必要です。取得後は、対応する言語をオフラインでも翻訳できます。
写真OCRは無料ですか？
写真OCRは買い切りの追加機能です。英文の入力・貼り付けと通常解析は、そのまま利用できます。
翻訳結果が表示されない場合は？
通信状態を確認し、必要な言語モデルのダウンロードを許可してください。失敗画面から再試行もできます。
不具合・購入・操作についてsupport@smart-bit.jp でサポートします
サポートを見る